Familia+

Termeni și condiții

Ultima actualizare: 18 septembrie 2026 · Aplicația Familia+ (iOS și Android)
Operator: BRAVENEWWORLD S.R.L.

Pe scurt: Familia+ te ajută să coordonezi îngrijirea în familie. Nu este un dispozitiv medical și nu înlocuiește sfatul medicului. Nu introduce datele altei persoane fără autorizație. Prin folosirea aplicației accepți acești termeni.

1. Acceptarea termenilor

Prin crearea unui cont sau folosirea Familia+ („Serviciul”), confirmi că ai citit și accepți acești Termeni și Politica de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești Serviciul.

2. Descrierea serviciului

Familia+ este o aplicație de coordonare a îngrijirii în familie: tratamente și doze, task-uri, programări, notificări și partajare controlată cu membrii invitați.

Nu este un dispozitiv medical, nu oferă diagnostic sau tratament și nu înlocuiește consultul medicului.

3. Eligibilitate

Trebuie să ai capacitate legală de a încheia un contract. Sub 16 ani — doar cu consimțământul și supravegherea părintelui/tutorelui.

4. Conturi și securitate

5. Datele altei persoane și acordul

Poți introduce date despre o persoană îngrijită. Te obligi:

Această clauză nu înlocuiește obligațiile Familia+ ca operator și nici controalele tehnice din aplicație.

6. Cercuri, roluri, invitații și QR

7. Utilizare acceptabilă

Nu folosi Serviciul în scopuri ilegale, nu accesa datele altor cercuri fără autorizare și nu abuza de invitații, scan sau notificări. Nu folosi Familia+ pentru urgențe medicale sau ca bază unică pentru decizii medicale. În urgență sună la 112. Putem suspenda conturi care încalcă acești termeni.

8. Servicii terțe și disponibilitate

Serviciul depinde de terți (Supabase, Firebase, Apple, Google; AI opțional pentru scan rețetă). Nu garantăm disponibilitate 100%.

9. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, Serviciul este oferit „ca atare”. Nu răspundem pentru daune indirecte sau consecințe rezultate din date introduse greșit ori din neconfirmarea unor doze. Drepturile imperative ale consumatorului rămân aplicabile.

10. Încetare

Poți înceta folosirea oricând. Ștergerea contului, a unui profil de îngrijire sau retragerea din cerc sunt descrise în Politica de confidențialitate și în Ștergerea datelor.

11. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legea română, fără a aduce atingere drepturilor imperative ale consumatorului din UE.

12. Contact

[email protected] · [email protected]

Terms of Service

Last updated: 18 September 2026 · Familia+ app (iOS and Android)
Operator: BRAVENEWWORLD S.R.L.

In short: Familia+ helps you coordinate care in the family. It is not a medical device and does not replace a doctor’s advice. Do not enter another person’s data without authorisation. By using the app, you accept these terms.

1. Acceptance of terms

By creating an account or using Familia+ (the “Service”), you confirm that you have read and accept these Terms and the Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the Service.

2. Description of the service

Familia+ is a family care coordination app: treatments and doses, tasks, appointments, notifications, and controlled sharing with invited members.

It is not a medical device, does not provide diagnosis or treatment, and does not replace a medical consultation.

3. Eligibility

You must have legal capacity to enter a contract. Under 16 — only with the consent and supervision of a parent/guardian.

4. Accounts and security

5. Another person’s data and consent

You may enter data about a person in care. You agree:

This clause does not replace Familia+’s duties as controller or the technical controls in the app.

6. Circles, roles, invites, and QR

7. Acceptable use

Do not use the Service for illegal purposes, do not access other circles’ data without authorization, and do not abuse invites, scanning, or notifications. Do not use Familia+ for medical emergencies or as the sole basis for medical decisions. In an emergency call 112. We may suspend accounts that violate these terms.

8. Third-party services and availability

The Service depends on third parties (Supabase, Firebase, Apple, Google; optional AI for prescription scan). We do not guarantee 100% availability.

9. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, the Service is provided “as is”. We are not liable for indirect damages or consequences arising from incorrectly entered data or from doses that were not confirmed. Mandatory consumer rights remain applicable.

10. Termination

You may stop using the Service at any time. Deleting an account, a care profile or leaving a circle is described in the Privacy Policy and Deleting data.

11. Governing law

These terms are governed by Romanian law, without prejudice to mandatory EU consumer rights.

12. Contact

[email protected] · [email protected]

Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026 · App Familia+ (iOS e Android)
Titolare: BRAVENEWWORLD S.R.L.

In breve: Familia+ aiuta a coordinare la cura in famiglia. Non è un dispositivo medico e non sostituisce il parere di un medico. Non inserire i dati di un’altra persona senza autorizzazione. Usando l’app, accetti questi termini.

1. Accettazione dei termini

Creando un account o usando Familia+ (il «Servizio»), confermi di aver letto e di accettare questi Termini e l’Informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, non usare il Servizio.

2. Descrizione del servizio

Familia+ è un’app di coordinamento della cura familiare: trattamenti e dosi, task, appuntamenti, notifiche e condivisione controllata con i membri invitati.

Non è un dispositivo medico, non fornisce diagnosi o trattamenti e non sostituisce una visita medica.

3. Idoneità

Devi avere capacità giuridica di contrarre. Sotto i 16 anni — solo con consenso e supervisione di un genitore/tutore.

4. Account e sicurezza

5. Dati di un’altra persona e consenso

Puoi inserire dati su una persona assistita. Ti impegni:

Questa clausola non sostituisce gli obblighi di Familia+ come titolare né i controlli tecnici nell’app.

6. Cerchi, ruoli, inviti e QR

7. Uso accettabile

Non usare il Servizio per scopi illegali, non accedere ai dati di altri cerchi senza autorizzazione e non abusare di inviti, scansioni o notifiche. Non usare Familia+ per urgenze mediche o come unica base per decisioni mediche. In urgenza chiama il 112. Possiamo sospendere gli account che violano questi termini.

8. Servizi di terzi e disponibilità

Il Servizio dipende da terzi (Supabase, Firebase, Apple, Google; IA opzionale per la scansione ricetta). Non garantiamo una disponibilità al 100%.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio è fornito «così com’è». Non siamo responsabili di danni indiretti o di conseguenze da dati inseriti in modo errato o da dosi non confermate. Restano applicabili i diritti obbligatori dei consumatori.

10. Recesso

Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. La cancellazione dell’account, di un profilo di cura o l’uscita dal cerchio sono descritte nell’Informativa sulla privacy e in Cancellazione dei dati.

11. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dal diritto rumeno, fatti salvi i diritti obbligatori dei consumatori UE.

12. Contatto

[email protected] · [email protected]

Términos y condiciones

Última actualización: 18 de septiembre de 2026 · App Familia+ (iOS y Android)
Operador: BRAVENEWWORLD S.R.L.

En resumen: Familia+ ayuda a coordinar el cuidado en familia. No es un producto sanitario y no sustituye el consejo de un médico. No introduzcas los datos de otra persona sin autorización. Al usar la app, aceptas estos términos.

1. Aceptación de los términos

Al crear una cuenta o usar Familia+ (el «Servicio»), confirmas que has leído y aceptas estos Términos y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

2. Descripción del servicio

Familia+ es una app de coordinación del cuidado familiar: tratamientos y dosis, tareas, citas, notificaciones y uso compartido controlado con los miembros invitados.

No es un producto sanitario, no diagnostica ni trata y no sustituye una consulta médica.

3. Elegibilidad

Debes tener capacidad legal para contratar. Menores de 16 años — solo con el consentimiento y la supervisión de un progenitor/tutor.

4. Cuentas y seguridad

5. Datos de otra persona y consentimiento

Puedes introducir datos sobre una persona cuidada. Te comprometes:

Esta cláusula no sustituye las obligaciones de Familia+ como responsable ni los controles técnicos de la app.

6. Círculos, roles, invitaciones y QR

7. Uso aceptable

No uses el Servicio con fines ilegales, no accedas a datos de otros círculos sin autorización y no abuses de invitaciones, escaneos o notificaciones. No uses Familia+ para urgencias médicas ni como única base para decisiones médicas. En una urgencia llama al 112. Podemos suspender las cuentas que incumplan estos términos.

8. Servicios de terceros y disponibilidad

El Servicio depende de terceros (Supabase, Firebase, Apple, Google; IA opcional para el escaneo de receta). No garantizamos una disponibilidad del 100%.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se ofrece «tal cual». No somos responsables de daños indirectos ni de consecuencias por datos introducidos de forma incorrecta o por dosis no confirmadas. Siguen aplicándose los derechos obligatorios de los consumidores.

10. Baja

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. La eliminación de la cuenta, de un perfil de cuidado o la salida del círculo se describen en la Política de privacidad y en Supresión de datos.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por el derecho rumano, sin perjuicio de los derechos obligatorios de los consumidores de la UE.

12. Contacto

[email protected] · [email protected]