Familia+

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 2 septembrie 2026 · Aplicația Familia+ (iOS și Android)
Operator: BRAVENEWWORLD S.R.L.

Pe scurt: Familia+ stochează datele de îngrijire pe care le introduci tu (și cercul tău) și le folosește pentru a furniza serviciul. Nu vindem datele de îngrijire pentru publicitate. Când campaniile Meta Ads sunt active, putem trimite evenimente tehnice de măsurare (fără date medicale) către Meta. Cardul de urgență poate expune, prin QR, informații medicale pe care le alegi tu. Poți cere acces, rectificare sau ștergerea contului la [email protected].

1. Cine suntem și cum ne contactezi

Această politică descrie modul în care aplicația Familia+ („noi”, „serviciul”), operată de BRAVENEWWORLD S.R.L., prelucrează datele cu caracter personal.

Legea aplicabilă principală: Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și legislația română privind protecția datelor.

2. Cui se adresează aplicația

Familia+ este destinată adulților care coordonează îngrijirea în familie. Nu este destinată copiilor sub 16 ani fără consimțământul părintelui sau tutorelui legal. Dacă aflăm că am colectat date de la un minor fără consimțământ adecvat, le vom șterge.

3. Ce date colectăm

Nu colectăm date din HealthKit / Google Fit în mod automat. Aplicația nu este un dispozitiv medical.

4. De ce prelucrăm datele

Nu vindem datele tale. Nu folosim conținutul medical sau datele din cardul de urgență pentru publicitate țintită. Evenimentele Meta, când sunt active, sunt doar pentru măsurarea campaniilor.

5. Cu cine partajăm datele

6. Unde stocăm și cât păstrăm

Datele sunt pe infrastructura Supabase (regiune UE, după configurație) și pe Firebase (push, analytics și crashlytics). Când Meta App Events este activ, evenimentele de măsurare ads sunt prelucrate de Meta. Păstrăm datele cât ai cont activ sau cât e necesar legal. După ștergerea contului, datele sunt eliminate sau anonimizate într-un termen rezonabil, cu excepțiile prevăzute de lege. Evenimentele de analytics pot fi păstrate agregat / pe politica Google Firebase; evenimentele Meta pe politica Meta.

Cardul de urgență este păstrat cât există persoana îngrijită / cercul. Linkul / QR-ul permanent rămâne valid până îl dezactivezi. Dezactivarea oprește deschiderile viitoare, dar nu șterge capturi deja făcute în afara Familia+.

7. Drepturile tale

Poți solicita acces, rectificare, ștergere (inclusiv cont), restricționare, portabilitate unde e aplicabil, opoziție și retragerea consimțământului. Contact: [email protected]. Poți plânge la ANSPDCP — www.dataprotection.ro.

8. Ștergerea contului

Poți șterge contul din aplicație: Cont → Șterge contul. Deconectarea (logout) nu șterge contul. Poți scrie și la [email protected].

9. Securitate și permisiuni pe dispozitiv

Folosim măsuri rezonabile (HTTPS, control pe roluri). Partajează invitațiile și linkurile / QR-urile cardului de urgență doar cu persoanele intenționate — un link public oferă acces la date medicale fără login. Permisiuni opționale: notificări; cameră/galerie pentru scan rețetă — le poți revoca din setările sistemului.

10. Cookies pe site

Pentru cookies pe familiaplus.app, vezi Politica de cookies.

11. Modificări

Putem actualiza această politică. Data de la începutul paginii reflectă versiunea curentă.

12. Contact

[email protected] · [email protected]

Privacy Policy

Last updated: 2 September 2026 · Familia+ app (iOS and Android)
Operator: BRAVENEWWORLD S.R.L.

In short: Familia+ stores the care data you (and your circle) enter and uses it to provide the service. We do not sell care data for advertising. When Meta Ads campaigns are active, we may send technical measurement events (no medical data) to Meta. The emergency card can expose, via QR, health information you choose to include. You can request access, correction, or account deletion at [email protected].

1. Who we are and how to contact us

This policy describes how the Familia+ app (“we”, “the service”), operated by BRAVENEWWORLD S.R.L., processes personal data.

Main applicable law: Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Romanian data protection law.

2. Who the app is for

Familia+ is intended for adults who coordinate care in a family. It is not intended for children under 16 without the consent of a parent or legal guardian. If we learn that we collected data from a minor without appropriate consent, we will delete it.

3. What data we collect

We do not automatically collect HealthKit / Google Fit data. The app is not a medical device.

4. Why we process data

We do not sell your data. We do not use medical content or emergency-card data for targeted advertising. Meta events, when enabled, are only for campaign measurement.

5. Who we share data with

6. Where we store data and how long

Data is on Supabase infrastructure (EU region, depending on configuration) and Firebase (push, analytics, and crashlytics). When Meta App Events is active, ads measurement events are processed by Meta. We keep data while your account is active or as legally required. After account deletion, data is removed or anonymized within a reasonable time, subject to legal exceptions. Analytics events may be retained in aggregate / under Google Firebase’s policy; Meta events under Meta’s policy.

The emergency card is kept while the care recipient / circle exists. The permanent link / QR remains valid until you disable it. Disabling stops future opens but does not erase screenshots already made outside Familia+.

7. Your rights

You may request access, rectification, deletion (including the account), restriction, portability where applicable, objection, and withdrawal of consent. Contact: [email protected]. You may also lodge a complaint with ANSPDCP — www.dataprotection.ro.

8. Account deletion

You can delete your account in the app: Account → Delete account. Logging out does not delete the account. You may also email [email protected].

9. Security and device permissions

We use reasonable measures (HTTPS, role-based access). Share invites and emergency-card links / QR codes only with intended people — a public link provides access to medical data without login. Optional permissions: notifications; camera/gallery for prescription scan — you can revoke them in system settings.

10. Cookies on the website

For cookies on familiaplus.app, see the Cookie Policy.

11. Changes

We may update this policy. The date at the top of the page reflects the current version.

12. Contact

[email protected] · [email protected]

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2026 · App Familia+ (iOS e Android)
Titolare: BRAVENEWWORLD S.R.L.

In breve: Familia+ memorizza i dati di cura che inserisci tu (e il tuo cerchio) e li usa per erogare il servizio. Non vendiamo i dati di cura per pubblicità. Quando le campagne Meta Ads sono attive, possiamo inviare eventi tecnici di misurazione (senza dati medici) a Meta. La scheda di emergenza può esporre, tramite QR, informazioni sanitarie che scegli tu. Puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione dell’account a [email protected].

1. Chi siamo e come contattarci

Questa informativa descrive come l’app Familia+ («noi», «il servizio»), gestita da BRAVENEWWORLD S.R.L., tratta i dati personali.

Legge applicabile principale: Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e normativa rumena sulla protezione dei dati.

2. A chi è destinata l’app

Familia+ è destinata agli adulti che coordinano la cura in famiglia. Non è destinata ai minori di 16 anni senza il consenso di un genitore o tutore legale. Se scopriamo di aver raccolto dati di un minore senza consenso adeguato, li cancelleremo.

3. Quali dati raccogliamo

Non raccogliamo automaticamente dati da HealthKit / Google Fit. L’app non è un dispositivo medico.

4. Perché trattiamo i dati

Non vendiamo i tuoi dati. Non usiamo i contenuti medici o i dati della scheda di emergenza per pubblicità mirata. Gli eventi Meta, se attivi, servono solo alla misurazione delle campagne.

5. Con chi condividiamo i dati

6. Dove conserviamo i dati e per quanto

I dati sono sull’infrastruttura Supabase (regione UE, in base alla configurazione) e Firebase (push, analytics e crashlytics). Quando Meta App Events è attivo, gli eventi di misurazione ads sono trattati da Meta. Li conserviamo mentre l’account è attivo o quanto richiesto dalla legge. Dopo la cancellazione dell’account, i dati vengono eliminati o anonimizzati in un tempo ragionevole, fatte salve eccezioni di legge.

La scheda di emergenza resta finché esistono la persona / il cerchio. Il link / QR permanente resta valido finché non lo disattivi. La disattivazione blocca le aperture future, ma non cancella screenshot già fatti fuori da Familia+.

7. I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione (incluso l’account), limitazione, portabilità ove applicabile, opposizione e revoca del consenso. Contatto: [email protected]. Puoi anche presentare reclamo all’ANSPDCP — www.dataprotection.ro.

8. Cancellazione dell’account

Puoi cancellare l’account nell’app: Account → Elimina account. Il logout non cancella l’account. Puoi anche scrivere a [email protected].

9. Sicurezza e permessi del dispositivo

Usiamo misure ragionevoli (HTTPS, accesso in base al ruolo). Condividi inviti e link / QR della scheda di emergenza solo con le persone previste — un link pubblico dà accesso a dati medici senza login. Permessi opzionali: notifiche; fotocamera/galleria per la scansione ricetta — puoi revocarli nelle impostazioni di sistema.

10. Cookie sul sito

Per i cookie su familiaplus.app, vedi l’Informativa sui cookie.

11. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa. La data in alto riflette la versione corrente.

12. Contatto

[email protected] · [email protected]

Política de privacidad

Última actualización: 2 de septiembre de 2026 · App Familia+ (iOS y Android)
Operador: BRAVENEWWORLD S.R.L.

En resumen: Familia+ guarda los datos de cuidado que introduces tú (y tu círculo) y los usa para prestar el servicio. No vendemos los datos de cuidado para publicidad. Cuando las campañas de Meta Ads están activas, podemos enviar eventos técnicos de medición (sin datos médicos) a Meta. La tarjeta de emergencia puede exponer, vía QR, información sanitaria que elijas. Puedes pedir acceso, rectificación o eliminación de la cuenta en [email protected].

1. Quiénes somos y cómo contactarnos

Esta política describe cómo la app Familia+ («nosotros», «el servicio»), operada por BRAVENEWWORLD S.R.L., trata los datos personales.

Ley aplicable principal: Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la legislación rumana de protección de datos.

2. A quién se dirige la app

Familia+ está pensada para adultos que coordinan el cuidado en familia. No está dirigida a menores de 16 años sin el consentimiento de un progenitor o tutor legal. Si descubrimos que hemos recogido datos de un menor sin el consentimiento adecuado, los eliminaremos.

3. Qué datos recogemos

No recogemos automáticamente datos de HealthKit / Google Fit. La app no es un producto sanitario.

4. Por qué tratamos los datos

No vendemos tus datos. No usamos el contenido médico ni los datos de la tarjeta de emergencia para publicidad dirigida. Los eventos de Meta, si están activos, solo sirven para medir campañas.

5. Con quién compartimos los datos

6. Dónde guardamos los datos y durante cuánto tiempo

Los datos están en la infraestructura de Supabase (región UE, según configuración) y Firebase (push, analítica y crashlytics). Cuando Meta App Events está activo, los eventos de medición de ads los trata Meta. Los conservamos mientras la cuenta esté activa o según exija la ley. Tras eliminar la cuenta, se borran o anonimizan en un plazo razonable, salvo excepciones legales.

La tarjeta de emergencia se conserva mientras existan la persona / el círculo. El enlace / QR permanente sigue válido hasta que lo desactives. Desactivarlo detiene aperturas futuras, pero no borra capturas ya hechas fuera de Familia+.

7. Tus derechos

Puedes pedir acceso, rectificación, supresión (incluida la cuenta), limitación, portabilidad cuando proceda, oposición y retirada del consentimiento. Contacto: [email protected]. También puedes reclamar ante la ANSPDCP — www.dataprotection.ro.

8. Eliminación de la cuenta

Puedes eliminar la cuenta en la app: Cuenta → Eliminar cuenta. Cerrar sesión no elimina la cuenta. También puedes escribir a [email protected].

9. Seguridad y permisos del dispositivo

Usamos medidas razonables (HTTPS, acceso por rol). Comparte invitaciones y enlaces / QR de la tarjeta de emergencia solo con las personas previstas — un enlace público da acceso a datos médicos sin inicio de sesión. Permisos opcionales: notificaciones; cámara/galería para el escaneo de receta — puedes revocarlos en los ajustes del sistema.

10. Cookies en el sitio

Para las cookies en familiaplus.app, consulta la Política de cookies.

11. Cambios

Podemos actualizar esta política. La fecha de arriba refleja la versión actual.

12. Contacto

[email protected] · [email protected]